译文
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡(wang)也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后(hou)),您必定主政(zheng)。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策(ce))使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀(xi)少。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客(ke),一生当中疾病缠身今日独上高台。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
为:动词。做。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
青青:黑沉沉的。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑷怜才:爱才。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。