译文
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜(lan),远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到(dao)比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只(zhi)用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
夜色深深,仿佛在催着天明(ming),眼看(kan)要到了三更天。清(qing)清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
天明我独自离去(qu),无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
(1)自:在,从
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。