译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要(yao)焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么(me)那(na)样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还(huan)在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关(guan)系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊(a),苍龙在右面奔行跃动。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
冰雪堆满北极多么荒凉。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
⑴南海:今广东省广州市。
聚:聚集。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
(5)列:同“烈”。
③复:又。
②岁晚:一年将尽。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。