译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
我(wo)自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
这银河看起来又清又浅(qian),两岸相隔又有多远呢?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命(ming)。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕(xi)之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
15.涕:眼泪。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
御:抵御。
36.或:或许,只怕,可能。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”