译文
春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
他去了留下我在江口孤守空船；秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时(shi)居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都(du)是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
骏马赤兔没人用，只有吕布能乘骑。
想那芦叶萧(xiao)萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地(di)的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦，忽儿在幽会，恋情绵绵，难忘高唐路。燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗(chuang)，几度春光已逝去。
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清(qing)落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
注释
18.憩（qì）：休息。龙井亭：辨才法师所建。
③泊：博大，大的样子。
⑹一线青如发：语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗：“青山一发是中原。”
8、没：陷入，这里是钻进的意思。石棱：石头的棱角。也指多棱的山石。
（35）嗣主：继位的君王。
⑵池馆：池苑馆舍。隳摧（huī cuī）：颓毁，倾毁。榭（xiè）：水边屋亭。