译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
听说从这(zhe)里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不(bu)易通行。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
北方军队,一贯是交(jiao)战的好身手,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华(hua),大家都说柳家有能扬名显姓的后人(ren)了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据(ju),精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生(sheng),异口同声的推荐赞誉他。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
创:开创,创立。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。