译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上(shang)下,似与华山争高。
今日用羌笛吹一支出(chu)塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
元丰六年十(shi)一月初一,赵郡苏辙记。
这春色使我愁烦。荒芜的沙(sha)洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
幸好依仗你夫家(jia)好门第(di),信任怜恤不挑剔你过失。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
93、所从方起:从哪个方位发生。
⑹西家:西邻。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(4)朝散郎:五品文官。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。