译文
因为女主人不在(zai)了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
与其没(mei)有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是(shi)清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后(hou)便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒(huang)凉的山丘中把尸骨掩埋。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心(xin)去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
(4)辟:邪僻。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
岁晚:岁未。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。