译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究(jiu)礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作(zuo)战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意(yi),每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南(nan)逃亡。
跬(kuǐ )步
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬(bian)出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
4. 为:是,表判断。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。