译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置(zhi)身其间,茫然不知(zhi)身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每(mei)当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
如(ru)何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷(zhong)心。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
你(ni)的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁(chou)苦。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜(yan)。
注释
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
斯:此,这样。化:物化,指死去。