译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在(zai)(zai)上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩(hao)荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于(yu)是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
绣在上面的天(tian)吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
又像风吹枯桑老(lao)柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
235.悒(yì):不愉快。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
(23)何预尔事:参与。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。