译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依(yi)相惜。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
登上江边的高楼眺望(wang)前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮(mu)色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟(yo),叫人翻来覆去难睡下。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语(yu)地轻轻拨弄着瑶琴。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
(12)使:让。
金镜:铜镜。
(2)望极:极目远望。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。