译文
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一(yi)觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过(guo)淡淡的白云,也变得寒冷了。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
来到南邻想寻找酷爱饮(yin)酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
[86]凫:野鸭。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
岂:难道。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
<22>“绲”,与“混”字通。