译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么(me)凄然的景(jing)象,远望江河关山(shan),黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年(nian),多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受(shou),掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌(ge)楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯(bei)前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
三杯下肚,一诺千金,义气重(zhong)于五岳。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
汤(tang)和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
5、月华:月光。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。