译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
“魂啊归来吧!
傍晚时分雷鸣电(dian)闪,想要归去有何忧愁?
昭阳殿里的(de)姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧(wo)时间长了就(jiu)想起来,闭门独(du)居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
③诛:责备。
为:动词。做。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
(2)繁英:繁花。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。