译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
品德相同性情娴静,雍容(rong)高雅熟悉礼仪典章。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早(zao)日归(gui)来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背(bei)誓言与其分离。
村庄处处披满夕阳余辉(hui),牛羊沿着深巷纷纷回归。
昭阳殿里的姻缘早已隔(ge)断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五(wu)
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
⑴始觉:一作“始知”。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⒅上道:上路回京。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
33、初阳岁:农历冬末春初。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。