译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长(chang)。
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里(li)了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的(de)事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
桂殿哀愁的生活,长久(jiu)得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商(shang)没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
①午日:端午节这天。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⒃〔徐〕慢慢地。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
37.效:献出。