译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁(chou)在投壶的(de)活动烟消云散
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候(hou),唱一曲长歌来表达自己的情志。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞(fei)青云之上。
诸葛亮未显达之时,是谁(shui)对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
天上万里黄云变动着风色,
注释
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑷俱:都
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑺思:想着,想到。
⑸当路:当权者。假:提携。
8.就命:就死、赴死。