译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的(de)祭祀。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在(zai)于寄达我(wo)(wo)一片真情。
黄鹤楼上的仙人(ren)还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
皇帝在宫中像白日一样高照天下(xia),三公大臣运筹帷握,各司其职。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定(ding)不下。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
(39)圣功:指平定淮西的战功。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。