译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
神女女岐(qi)并没有丈夫,为(wei)何(he)会有九个儿子?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
直到家家户户都生活得富足,
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在(zai)嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来(lai)没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝(chao)廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去(qu)。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
妇女温柔又娇媚,
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
烨(yè页)然:光采照人的样子。