译文
又除草来又砍树,
要学勾践立下十年亡吴的大计,
峭壁(bi)悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
作客异乡,年关已经临(lin)近;边防前线,战争还在进行。
关内关外尽是黄黄芦草。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
雁潮湿出(chu)行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲(qin)又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己(ji)真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
(20)昃(zè):日西斜。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。