译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
安居的宫室已确定不变。
浩荡(dang)的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
燕子衔来筑(zhu)巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
江水摇碎岸边渔船的灯(deng)影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏(zou)凄清的怨曲,那(na)朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽(li)的豆蔻梢头。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
自怜没(mei)有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
桂树丛生啊在那深山幽(you)谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
④意绪:心绪,念头。
[24]床:喻亭似床。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”