译文
茅屋的(de)柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
暗处的秋虫一整(zheng)夜都在鸣叫着,
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
汉水滔滔,向东流(liu)去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇(yong)威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法(fa)或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这(zhe)是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
(24)正阳:六气中夏时之气。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(40)橐(tuó):囊。
深巷:幽深的巷子。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。