译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可(ke)是乌云浸湿了纱窗(chuang),雨水打湿了纱窗。
仔细望去,平原之(zhi)上又新增了众多新坟,
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一(yi)样的生活。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与(yu)人说着什么,其实她是在自言自语。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
如今已经没有人培养重用英贤。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
平原:平坦的原野。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⒃尔分:你的本分。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。