译文
你还记得当时往渑池的(de)崎岖旅程吗?路又(you)远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不(bu)能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀(ai)叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
那是羞红的芍药
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
魂魄归来吧!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
10、惕然:忧惧的样子。
③推篷:拉开船篷。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』