译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
何时才能够再次登临——
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
推开窗户面对谷场菜(cai)园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在(zai),令我(wo)缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也(ye)懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
可惜在江边的码头上望(wang),却(que)看不见来自洛阳灞桥的离人。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
26.为之:因此。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
47、研核:研究考验。