译文
请任意品尝各种食品。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人(ren)间清明平安。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
去砍伐野竹,连(lian)接起来制成弓;
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情(qing),就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多(duo)船舶停在那里。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
完成百礼供祭飧。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
〔21〕言:字。
3、悭(qiān)吝:吝啬
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。