译文
四种不同的丝带(dai)色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
远(yuan)山随着空阔的长天没入了大海,我倚(yi)着高楼遥望海天之际,风势劲急黄(huang)昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中(zhong)不歌不笑,愁眉紧锁。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇(jiao)艳的花朵可向谁欢笑?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我默默地翻检着旧日的物品。
东风带着情(qing)意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆(zhuang)衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
言:言论。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
(5)或:有人;有的人
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。