译文
残余的晚霞铺(pu)展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
经(jing)过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心(xin)中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思(si)念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样(yang)清澈湛(zhan)蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
⑷共:作“向”。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑷天兵:指汉朝军队。
⑶宜:应该。