译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了(liao)帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这(zhe)清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
到现在才发现已经(jing)比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
如今(jin)我高官厚禄你却离(li)人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌(chang)这样的才子,若即若离的态度呢?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
追逐园林里,乱摘未熟果。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
烦:打扰。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
却:在这里是完、尽的意思。