译文
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我(wo)，只有那深沉含蓄的木犀花。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽(yan)。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备(bei)，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作(zuo)用？”斗伯比说：“以后(hou)会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
简朴的屋(wu)子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本(ben)），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
知悼子死，还没有下葬。平(ping)公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
干枯的庄稼绿色新。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
注释
永相望：永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
被（pī披）绮绣：穿着华丽的绸缎衣服。被，同“披”。绮，有花纹的丝织品。
纵：放纵。
⑥存：留养。老马：诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事：齐桓公讨伐孤竹后，返回时迷路了，他接受管仲的“老马之智可用”的建议，放老马而随之，果然找到了正确的路。
17.裨益：补益。
（12）始归：才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
⑸若为：怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？”
齐：一齐。
(26)海色：晓色也。