译文
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)(wei)他的(de)志向不能实(shi)现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月(yue)照在帘子上,随风飘飘然。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
⑺尽:完。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。