译文
可是明天我就要为国远行,不(bu)得不起来(lai)看看天亮没亮是什么时候了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的(de)妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下(xia)谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
多谢老天爷的扶持帮助,
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。