译文
桃树(shu)结了(liao)多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归(gui)家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
我在月下沉吟,久久不(bu)归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿(qing)贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林(lin)、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
浩荡的长风吹越几万(wan)里,吹过将士驻守的玉门关。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑦朱颜:指青春年华。
①淘尽:荡涤一空。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。