译文
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
皇(huang)宫内库珍藏(cang)的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑(sang)叶已经薄稀。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香(xiang)花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
这一生就喜欢踏上名山游。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⒂旧德:过去的恩惠。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。