译文
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的(de)。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商(shang)汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请(qing)求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义(yi)阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有(you)什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
发布政令进献良策,禁(jin)止苛政暴虐百姓。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚(chu)王讲一句话。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
38.中流:水流的中心。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
庶几:表希望或推测。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。