译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能(neng)寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他(ta)们眷念故园的心愿。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
2.曰:名叫。
9.却话:回头说,追述。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。