译文
毛茸茸的(de)小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行(xing)道路多劳苦。让他吃饱又喝足(zu),教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔(pan),畅饮狂欢。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
便一日数次出入华堂绣户(hu),衔泥作窠。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⒅乌:何,哪里。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑤西楼:指作者住处。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。