译文
我(wo)忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不(bu)停啼唤。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
以前高皇帝率领三十万大(da)军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容(rong)易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁(shui)能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
②穹庐:圆形的毡帐。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
〔6〕备言:说尽。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
之:到,往。