译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
魂魄归来吧!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
明年百花盛开时节,你(ni)还能叼衔花草。你怎能料到房(fang)主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后(hou)人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
茷骫(wěi):盘纡的样子。