译文
伍子胥曾经向她乞食，此(ci)女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
心爱的(de)人要到(dao)雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
秦穆公又问：“你们对国君的命运有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认(ren)为国君不免灾(zai)祸；君子宽心，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总不会出此下策吧！”
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
山(shan)间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
①东栏：指诗人当时庭院门口的栏杆。
九区：九州也。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭，皆汉末书法家。这两句说：石苍舒的书法是可以与钟、张相比，我的书法也比罗、赵略胜一筹。
④团扇：汉成帝时，班婕妤失宠，供养于长信宫，作了一首《团扇歌》，以表达自己失宠后的心情。
未：没有
⑸苒（rǎn）苒：渐渐。
⑷扁舟：一本作“浩歌”。棹：形状如桨的划船用具。