译文
金溪有个叫方仲永的(de)(de)百姓,家中世代以耕(geng)田为业。仲永长到五岁时,不(bu)曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他(ta)的父(fu)亲对此感(gan)到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求(qiu)取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
那里就住着长生不老的丹丘生。
为何鲧(gun)遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑥谪:贬官流放。
(13)岂:怎么,难道。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
林:代指桃花林。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。