译文
通往云(yun)台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起(qi)来。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
不知不觉中,天(tian)色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
上帝告诉巫阳说:
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北(bei)京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
39. 置酒:备办酒席。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。