译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
执笔爱红管,写字莫指望。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
念念不忘是一片忠心报祖国,
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自(zi)己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽(zun)。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
从前(qian)三后公正德行完美,所(suo)以群贤都在那里聚会。
听说那里的梅花开得早,可是怎么(me)能比得上洛阳的春天更美好呢?
牵马饮(yin)水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑹日:一作“自”。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑽短兵:指刀剑一类武器。