译文
只有在笛声《折杨(yang)柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤(zhou)然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
海若:海神。