译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一(yi)句话。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓(gong),敌骑千重全都不放在眼中。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾(shi)到小儿伊尹。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
你爱怎么样就怎么样。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我想起(qi)了从前那一段风流往事(shi),恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
逾约:超过约定的期限。
康:康盛。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。