译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐(kong)怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此(ci)我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
韩愈诚惶(huang)诚恐,再拜。
上有挡住(zhu)太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
不管风吹浪打却依然存在。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭(mie)胡虏,报效天子。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑴纤云:微云。河:银河。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。