译文
空空的酒杯仿佛在为(wei)我哭(ku)泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天(tian),到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
天幕上轻云在缓慢(man)地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我把江离芷(zhi)草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
小伙子们真强壮。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣(yi)戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
7.干将:代指宝剑
始:刚刚,才。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
(15)遁:欺瞒。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
8、陋:简陋,破旧
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。