译文
当(dang)着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
跬(kuǐ )步
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
读尽了诗书(shu),你毫(hao)无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪(lei)泣成行。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实(shi)累累,已经快到收获的季节了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
②拂:掠过。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。