译文
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节(jie);细雨蒙蒙,珍贵如油,滋(zi)润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
独自闲坐(zuo)幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
在卖花人的担子上(shang),买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底(di)哪个比较漂亮。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑧冶者:打铁的人。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
10.京华:指长安。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
①春晚,即晚春,暮春时节。
④媚:爱的意思。